Rome Deguergue
ROME DEGUERGUE est née le 8 décembre 1952 à Armentières,
dans le Nord de la France; elle grandit en Sarre jusqu'à sa septième
année.
Enfant, Rome Deguergue, de mère allemande et de père français,
déchiffrait amusée, par-dessus l'épaule de son grand-père allemand,
les textes en gothique de l'Ancien Testament, ceux de Hölderlin,
Novalis, Goethe : " Sur tous les sommets /s'étend le repos " et
s'imaginait le cosmos comme un immense terrain de jeux. Après
avoir pérégriné durant deux décennies en Europe, en Arabie, en
Iran, aux USA, elle a depuis quelques années regagné l'Aquitaine
de son adolescence, afin de se consacrer à l'écriture en langue
française, à la traduction et à la création d'Ateliers de Plein Air,
en direction de jeunes publics français ou étrangers dont la 2e
ou 3e langue est le français. Membre du PEN Club français,
elle est par ailleurs gérante d'une société de prestations de
services géologiques.
BIBLIOGRAPHIE
POESIE
Marmara, de l'île des Princes à l'île de la Cité, Encres vives, coll. Lieu,
Colomiers 2oo3
Mémoire en blocs, précédé de Accents de Garonne (1ère éd. 2oo2) et de
Visages de plein vent (1ère éd. Encres Vives, 2oo3), Ed.
Schena, Fasano-Brindisi 2oo4
Vapeurs fugitives, suivi de Carmina, Ed. Schena, Fasano-Brindisi
2oo4
Ex-Ode du Jardin (en version bilingue français-italien) a paru en 2oo4 chez /
erschien 2oo4 bei Le Poémier de Plein vent
ROMAN
Nabel, préface de Salah Stétié, L'Harmattan, Paris 2oo5
Amok, à l'ombre de sa vie, inédit
CONTE
Malou, Elliot & Les quatre bougies, sous presse
NOUVELLES
Exils de soie, Ed. Schena, Fasano-Brindisi 2oo3
Deux numéros spéciaux consacrés à Rome Deguergue ont paru chez Encres vives en 2oo5.
Elle a participé à différentes revues et à des ouvrages collectifs.
Elle est membre de plusieurs associations d'auteurs.
/
Zwei Sonderhefte von Encres vives sind Rome Deguergue gewidmet.
Sie ist in verschiedenen Zeitschriften und Anthologien veröffentlicht worden.
Sie ist Mitglied mehrerer Autorenvereinigungen.
