Paolo Ruffilli
Paolo Ruffilli è nato nel 1949. Ha pubblicato alcune raccolte di versi, tra le quali Piccola colazione (Garzanti 1987, American Poetry Prize), Diario di Normandia (Amadeus 199o, Premio Montale), Camera oscura (Garzanti 1992) e Nuvole (Vianello 1995). È autore di una Vita di Ippolito Nievo (Camunia, 1991, Premio Europeo e di Vita, amori e meraviglie del signor Carlo Goldoni (1993). È curatore di edizioni delle Operette morali di Leopardi, della traduzione foscoliana del Viaggio sentimentale di Sterne, delle Confessioni di un italiano di Nievo, di un'antologia di Scrittori garibaldini. Ha tradotto Gibran, Tagore, i Metafisici inglesi e la Regola celeste del Tao. / Paolo Ruffilli wurde 1949 geboren. Er hat mehrere Gedichtbände veröffentlicht, darunter Piccola colazione (1987), Diario di Normandia (199o), Camera oscura (1992, Verlag Im Wald 2oo2) und Nuvole (1995). Er hat Biographien von Ippolito Nievo und Carlo Goldoni verfaßt. Er hat Leopardis Operette morali, Foscolos Übersetzung von Laurence Sternes Sentimental Journey, Nievos Confessioni di un italiano und eine Anthologie von Scrittori garibaldini herausgegeben. Er hat Gibran, Tagore, die englischen Metaphysical Poets und die Himmlische Regel des Tao übersetzt. www.paoloruffilli.it
