Daniel Abel

LE MOT "TU" Tutoyer le vent parce qu'il apporte des miettes de voyage à l'enraciné. Le mot: tu est le mot le plus court et le moins étranger Tutoyer l'oiseau pour l'imiter à réduire la distance de la pensée à l'oeil. Tutoyer le berger cet être partagé: la tête aux étoiles les pieds près du troupeau. Le mot: tu le plus écouté du sable comme des vagues. Tutoyer le miroir pour se dire bonjour quand on est renié. Tutoyer le printemps pour savourer la montée du champagne Tutoyer le temps si le temps est nacelle Tutoyer l'épi il a su ajourer la croûte d'indifférence. Tutoyer la lumière si elle est intérieure la greffe essentielle à la vie du corps. Tutoyer l'enfant forgeur de balançoires Le mot: tu est le plus éclairant pour celui qui le pense et celui qui le cueille Tutoyer la fleur si elle est parfumée Tutoyer l'orée pour le bruit du ruisseau Tutoyer le soir pour la nuit étoilée Tutoyer la foudre pour les forêts du ciel Le mot:tu est le plus espéré des lèvres comme du coeur. Le mot: tu est le plus attendu hésitant à venir. Tutoyer la mer si elle est transparente Tutoyer le navire pour inventer une île. Le mot: tu est le plus réducteur de distance et le plus élancé. Tutoyer le parfum pour oser le répandre. Tutoyer le regard si le regard est livre. Tutoyer le frisson qui frôle la fougère. Le mot: tu est le plus désiré sinon le plus appelant. Tutoyer le feu pour ce qu'il imagine Tutoyer l'étoile si elle condescend à quitter le perchoir. Le mot: tu est le plus singulier sinon le plus mobile. Tutoyer le nuage le temps d'une escapade. Tutoyer le reflet pour qu'il rompe ses amarres Tutoyer le roseau la plus souple parole Tutoyer l'arbre pour l'ouverture et la fête des langues Tutoyer le ruisseau il deviendra rivière. Tutoyer le ciel pour le rendre gouvernable. Tutoyer son prochain pour être salué. Tutoyer l'étranger puisqu'il est de passage. / DAS WORT "DU" Dem Wind Du sagen weil er dem Verwurzelten Brosamen der Reise bringt. Das Wort Du kürzestes und vertrautestes Wort Dem Vogel Du sagen um ihn aufzufordern die Entfernung vom Gedanken zum Auge zu verringern. Dem Schäfer Du sagen er teilt sich auf: mit dem Kopf bei den Sternen mit den Füßen bei der Herde. Das Wort Du am häufigsten gehört vom Sand und den Wellen. Dem Spiegel Du sagen um sich Guten Tag zu sagen wenn man verleugnet wird. Dem Frühling Du sagen um das Aufperlen des Cham,pagners zu kosten. Der Zeit Du sagen wenn die Zeit ein Kahn ist. Der Ähre Du sagen sie hat es verstanden die Kruste aus Gleichgültigkeit zu durchbrechen. Dem Licht Du sagen das von innen kommt dem Wachs des Körpers notwendiges Propfreis. Dem Kind Du sagen das Schaukeln schmiedet. Das Wort Du am meisten erhellend dem der es denkt und dem der es pflückt. Der Blume Du sagen die duftet. Dem Hain Du sagen wegen des rauschenden Bachs. Dem Abend Du sagen wegen der Sternennacht. Dem Blitz Du sagen wegen der Himmelswälder. Das Wort Du am meisten erhofft von Lippen und Herz. Das Wort Du am meisten erwartet es zögert zu kommen. Dem Meer Du sagen dem durchsichtigen. Dem Schiff Du sagen um eine Insel zu erfinden. Das Wort Du am meisten Entfernungen verringernd am meisten sich aufschwingend. Dem Parfüm Du sagen um zu wagen es zu verströmen. Dem Blick Du sagen der ein Buch ist. Dem Erschauern Du sagen wenn es das Farnkraut streift. Das Wort Du am meisten ersehnt oder am meisten rufend. Dem Feuer Du sagen für alles, was es ersinnt. Dem Stern Du sagen der sich herabläßt von seiner Stange zu hüpfen. Das Wort Du das einzigartigste oder das beweglichste. Der Wolke Du sagen einen Übermut lang. Dem Widerschein Du sagen damit er die Leinen kappt. Dem Schilfrohr Du sagen dem geschmeidigsten Wort. Dem Baum Du sagen für die Offenheit und das Fest der Sprachen. Dem Bach Du sagen er wird zum Fluß. Dem Himmel Du sagen damit er steuerbar wird. Dem Nächsten Du sagen um gegrüßt zu werden. Dem Fremden Du sagen der nur kurz verweilt. (Le mot "Tu", coll. Plis, Guy Ferdinande, Lompret 1987)