Jean Joubert
* 1928, Châlette-sur-Loing (Loiret). Après de longs séjours
en Angleterre, en Allemagne et aux Etats-Unis, il a enseigné
la littérature anglo-américaine à l'Université Paul Valéry de
Montpellier. Il habite maintenant à Guzargues.
/
* 1928, Châlette-sur-Loing. Nach langen Aufenthalten in
England, in Deutschland und in den USA hat er englische
und amerikanische Literatur an der Universität von
Montpellier gelehrt. Er wohnt jetzt in Guzargues.
1977 Les poèmes 1955-1975 (Prix Mallarmé) (Grasset, Paris)
1982 Cinquante toiles pour un espace blanc (Grasset, Paris)
1987 Les vingt-cinq heures du jour (Grasset, Paris)
1992 A la frontière (Encres vives, Colomiers)
1993 La main de feu (Grasset, Paris)
1993 D'une graine fendue (Amis de Hors Jeu Edition, Epinal)
1996 Mauvais temps sur la terre (Arbre à paroles, Amay)
1997 Anthologie personnelle (Actes Sud, Arles)
2oo1 Arche de la parole (Le Cherche midi, Paris)
2oo3 Pluie de plumes (Cahiers de poésie verte, Saint-Yrieix)
2oo3 Visages, miroirs (L'Envol, Forcalquier)
2oo3 Alphabet des ombres (La Porte, Laon)
2oo4 Reflet du ciel au fond d'un puits (Encres vives, no 314, Colomiers)
Poèmes pour enfants / Gedichte für Kinder:
Poèmes de la lune et de quelques étoiles, L'Ecole des loisirs, Paris
1992
L'amitié des bêtes, L'Ecole des loisirs, Paris 1997
La maison du poète, Pluie d'étoiles, Toulouse 1999
Petite musique du jour, Pluie d'étoiles, Toulouse 2oo4
Romans / Romane:
Les neiges de juillet, Julliard, Paris 1963
La forêt blanche, Grasset, Paris 1969
Un bon sauvage, Grasset, Paris 1972
L'homme de sable (Prix Renaudot), Grasset, Paris 1975
Les sabots rouges, Grasset, Paris 1979
Le lézard grec, Grasset, Paris 1984
Mademoiselle Blanche, Grasset, Paris 199o
Une embellie, Actes Sud, Arles 1996
Un peu avant la nuit, Actes Sud, Arles 2oo1
Nouvelles / Erzählungen:
Le Sphinx et autres récits, Le Cherche midi, Paris 1978
L'assistant français, Entailles, Philippe Nadal, Montpellier 1988
De nombreux livres pour la jeunesse, par exemple: /
Zahlreiche Jugendbücher, darunter:
Les enfants de Noé, L'Ecole des loisirs, Paris 1987
Le pays hors du monde, L'Ecole des Loisirs, Paris 1991
Traductions / Übersetzungen:
Un jour commence, poèmes de Denise Levertov, Les Cahiers des
Brisants, Mont-de-Marsan 1988
Encore la pleine lune, poèmes de Ruth Fainlight, Fédérop, Eglise
Neuve d'Issac 1997
>
Michel Cosem: Jean Joubert, collection Visages de ce temps, Eds
du Rouergue, Rodez 1994
Coll.: Jean Joubert, «il n'est de poésie que du réel», L'Arbre à
paroles, no 69, Amay (Belgique) 1991
Béatrice Libert / Marie-Christine Masset: Un poète à l'école: Jean
Joubert, L'Arbre à paroles, Amay 1996
Encres vives, no 221, Autour de Jean Joubert, Colomiers 1997
Autre Sud, no 11, Marseille 2ooo
Guide pour aborder la littérature contemporaine au collège:
l'exemple de Jean Joubert, Lyon 2oo1
auf deutsch:
Der Mann im Sand (L'homme de sable), Paul List Verlag,
München 1978
Das darf nicht das Ende sein: Februar 2oo6 (Les enfants de Noé),
Verlag Sauerländer, Aarau / Frankfurt a.M. / Salzburg 1991
Rote Sonne, schwarzer See (Le pays hors du monde), Verlag
Sauerländer, 1993
